Gregorian/Lunar Calendar
Text Only Traditional Chinese Simplified Chinese
Current Weather Report RSS

Current Weather

Automatic Regional Weather Forecast in Hong Kong & Pearl River Delta Region

Local Weather Forecast | Regional Temperature Forecast in HK
9-day Weather Forecast | UV Index Forecast
Weather Information for South China Coastal Waters

Bulletin issued at 19:02 HKT 14/Aug/2018

At 7 p.m. at the Hong Kong Observatory the air temperature was 28 degrees Celsius and the relative humidity 88 per cent.

Please be reminded that:

The Tropical Cyclone Signal No. 3 has been issued.

The air temperatures at other places were:

King's Park 27 degrees;
Wong Chuk Hang 27 degrees;
Ta Kwu Ling 27 degrees;
Lau Fau Shan 27 degrees;
Tai Po 28 degrees;
Sha Tin 27 degrees;
Tuen Mun 27 degrees;
Tseung Kwan O 27 degrees;
Sai Kung 27 degrees;
Cheung Chau 27 degrees;
Chek Lap Kok 29 degrees;
Tsing Yi 28 degrees;
Tsuen Wan Ho Koon 25 degrees;
Tsuen Wan Shing Mun Valley 27 degrees;
Hong Kong Park 27 degrees;
Shau Kei Wan 27 degrees;
Kowloon City 27 degrees;
Happy Valley 28 degrees;
Wong Tai Sin 27 degrees;
Stanley 27 degrees;
Kwun Tong 27 degrees;
Sham Shui Po 28 degrees;
Kai Tak Runway Park 28 degrees;
Yuen Long Park 28 degrees;
Tai Mei Tuk 27 degrees.

Here is the information on Tropical Storm Bebinca:
Location: 21.0 degrees north, 113.5 degrees east; Maximum sustained wind near its centre: 85 km/h.


Note: The data above is provisional. Only limited data validation has been carried out.


Climatological Information for 14 Aug

Regional Weather in Hong Kong

Information on Tropical Cyclones

Hong Kong Climatology


Local Weather Forecast
Gregorian/Lunar Calendar
Text Only Traditional Chinese Simplified Chinese
Local Weather Forecast RSS

Local Weather Forecast

Automatic Regional Weather Forecast in Hong Kong & Pearl River Delta Region

Current Weather | Regional Temperature Forecast in HK |  9-day Weather Forecast
UV Index Forecast |  Weather Information for South China Coastal Waters

Bulletin updated at 18:45 HKT 14/Aug/2018

Here is the latest weather bulletin issued by the Hong Kong Observatory.

Weather forecast for tonight and tomorrow

Fresh to strong east to southeasterly winds. Mainly cloudy with occasional squally showers and a few thunderstorms. Showers will be heavy at times at first. Temperatures will range between 26 and 29 degrees. Seas will be rough with swells. Winds will moderate gradually later tomorrow.

Outlook : There will still be showers in the following couple of days.


(The above forecast period is valid up to 23:59 HKT tomorrow, 15/08/2018; Regular update at : around 45 minutes past each hour, 16:15 HKT and 23:15 HKT)

Information on Tropical Cyclones

Marine Weather Information and Forecast

Weather Information for Aviation

Numerical Prediction Products

Weather Information in China

Weather Information in other Cities

TV Weather Program

MARINE FORECAST
Gregorian/Lunar Calendar
Traditional Chinese Simplified Chinese

Marine Forecast

Weather Information for the Marine Community

Bulletin issued at 09:00 HKT 14/Aug/2018

STORM WARNING AREA: KWANGTUNG.
GALE WARNING AREAS: HONG KONG AND PARACEL.

GENERAL SITUATION AT 132100 UTC:
FOR DETAILS ON TROPICAL STORM BEBINCA (1816), PLEASE REFER TO THE 3-HRLY SHIPPING WARNINGS.

MARINE FORECAST FOR 24 HOURS FROM 140100 UTC:

HONG KONG= E TO SE 6-7, BEC 8. DOWN TO 500 M IN FRQ HEAVY SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M, BEC 6 M. SWELL S TO SW 2-3 M. TEMP 30-26 C. =
KWANGTUNG= CYCLONIC 8-9, BEC UP TO 10. DOWN TO 500 M IN FRQ HEAVY SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 6-8 M, BEC 10 M. SWELL S TO SW 2-3 M. =
TAIWAN STRAIT= S 5-6. DOWN TO 4000 M IN ISOL SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 2-3 M. SWELL SW 2-3 M. =
BASHI= SW 6-7. DOWN TO 2000 M IN SCT SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M. SWELL SW 3 M. =
PRATAS= S TO SW 6-7. DOWN TO 2000 M IN SCT SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M. SWELL SW 3 M. =
BALINTANG= SW 6-7. DOWN TO 2000 M IN SCT SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M. SWELL SW 3 M. =
SCARBOROUGH= SW 6-7. DOWN TO 2000 M IN SCT SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M. SWELL SW 3-4 M. =
PARACEL= SW 6-7, 8-9 IN N AT FIRST. DOWN TO 500 M IN FRQ HEAVY SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M, 6-8 M IN N AT FIRST. SWELL SW 3-4 M. =
TONKIN= W 6-7. DOWN TO 500 M IN FRQ HEAVY SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M. SWELL S TO SW 2-3 M. =
DANANG= W TO SW 6-7. DOWN TO 1000 M IN HEAVY SQUALLY SHOWERS AND TS. SEA 3-4 M. SWELL S TO SW 2-3 M. =
NNNN
Abbreviations:
KT, VRB, SLW, FRQ - knot, variable, slow, frequent STNR, QSTNR, C - stationary, quasi-stationary, degrees celsius WKN, INTSF, INTST, NC - weaken, intensify, intensity, no change LGT, ISOL, SCT, OCNL - light, isolated, scattered, occasional CLD, DZ, TS - cloudy, drizzle, thunderstorm

The date and time are specified by a 6-digit number DDHHMM. DD stands for the day of month, HH represents the hour while MM indicates the minute in UTC.


  • Map showing the 10 forecast areas
  • Tidal Information

    • SOUTH CHINA COASTAL WATERS
    Gregorian/Lunar Calendar
    Text Only Traditional Chinese Simplified Chinese

    South China Coastal Waters

    Current Weather | Local Weather Forecast | Regional Temperature Forecast in HK
    9-day Weather Forecast | UV Index Forecast | Weather Information for Fishermen

    Bulletin issued at 19:30 HKT 14/Aug/2018

    Weather information for south China coastal waters issued by the Hong Kong Observatory at 7:30 p.m. on 14 August 2018

    Warnings:
    Storm force winds in south of Hong Kong and Shangchuan Dao. Gale force winds in Hong Kong adjacent waters and Shanwei. Strong winds in Nan'ao.

    Weather Situation:
    At 7 p.m., Tropical Storm Bebinca with maximum sustained winds of about 85 kilometres per hour near its centre was located at 21.0 degrees north, 113.5 degrees east. It is forecast to move northwest slowly, gradually edging closer to the vicinity of the coast of western Guangdong.

    Area forecasts for the next 24 hours

    Hong Kong Adjacent Waters:
    East to southeast force 6 to 7, up to force 8 in south.
    Frequent heavy squally showers and thunderstorms.
    Rough to very rough seas.

    Nan'ao:
    South force 5 to 6, occasionally force 7.
    Occasional heavy squally showers and thunderstorms.
    Rough seas.

    Shanwei:
    South force 6 to 7, occasionally force 8.
    Frequent heavy squally showers and thunderstorms.
    Rough to very rough seas.

    South of Hong Kong:
    Cyclonic force 8 to 9, becoming force 10.
    Frequent heavy squally showers and thunderstorms.
    Very rough to high seas.

    Shangchuan Dao:
    West to southwest force 8 to 9, becoming cyclonic up to force 10.
    Frequent heavy squally showers and thunderstorms.
    Very rough to high seas.

    Outlook for the next 48 hours
    Southerly winds of force 6 to 7, up to force 10 in west. Frequent heavy squally showers and thunderstorms.

    Latest reports from south China coastal weather stations
    --------------------------------------------------------

    Waglan Island Wind east force 4
      Visibility 18 Kilometres

    Shantou Wind east-southeast force 2
      Visibility 30 Kilometres

    Huangmaozhou Wind east-southeast force 5

    Macau Wind east force 3
      Visibility 17 Kilometres

    Xisha Wind west-southwest force 5
      Visibility 11 Kilometres

  • Explanation of Seas or Sea Waves
  • Explanation of Swells
  • Descriptive Terms of Wind Speeds
  • Visibility Readings in Hong Kong Waters
  • Map showing forecast areas
  • Tidal Information

    • WEATHER FORECAST FOR LOCAL AVIATION
    Gregorian/Lunar Calendar
    Traditional Chinese Simplified Chinese

    Weather Forecast for Local Aviation

    Bulletin issued at 17:30 HKT 14/AUG/2018
    (Next update at 01:30 HKT 15/AUG/2018)
    I.   SIGNIFICANT WEATHER WITHIN 100 KILOMETER RADIUS OF H.K :
     STRONG WINDS, SEV TURB AND SEV GUSTS.
     ISOL CUNIM/TS AND ASSOCIATED HAZARDS.
II.  SYNOPSIS OF THE WEATHER SITUATION :
     AT 5 P.M., TROPICAL STORM BEBINCA WAS CENTRED
     NEAR 21.0 DEGREES NORTH 113.6 DEGREES EAST AND
     IS FORECAST TO MOVE NORTHWARD SLOWLY, GRADUALLY
     EDGING CLOSER TO THE VICINITY OF THE COAST OF
     WESTERN GUANGDONG.
III. FORECAST FOR 100-KILOMETER RADIUS AROUND HONG KONG
     FROM 1800 TO 0400 HKT:
             WIND                           TEMPERATURE (DEG. C)
   A.   SURFACE:  100/15-20, OCNL 25
                  TEMPO VRB/25G35 IN TS
       OFFSHORE:  120/25-30G40                         30-26
   B.   2000 FT:  130/25-30G40                         23
   C.   5000 FT:  130/30                               20
   D.  10000 FT:  120/30                               13
   E.  18000 FT:  100/25                               0
   F.  24000 FT:  100/25                               MS10
   G.  30000 FT:  100/25                               MS23
   H. INVERSION LEVEL(S) (ONLY WHEN BELOW 5000 FEET) : 
      NIL.
   I. WEATHER       : 
      MAINLY CLOUDY WITH OCCASIONAL SQUALLY SHOWERS
      AND A FEW THUNDERSTORMS.  SHOWERS WILL BE HEAVY
      AT TIMES.
   J. CLOUD (HEIGHT ABOVE MSL) : 
      FEW 1500 FT  SCT 2500 FT.  TEMPO FEW CB 800 FT
      SCT 1500 FT  BKN 4000 FT.
   K. VISIBILITY    : 9 KM.  TEMPO 3000 M IN SHOWERS.
                      TEMPO 1500 M IN TS.
   L. 0 DEG. C LEVEL: 18000 FT      10 DEG. C LEVEL(S) : 12200 FT
   M. TURBULENCE    : MOD TO SEV.
   N. SEA STATE     : 3.0-5.0 M     SEA TEMPERATURE    : 28 DEG
IV.  FURTHER OUTLOOK: 
     FRESH TO STRONG EAST TO SOUTHEASTERLY WINDS.
     MAINLY CLOUDY WITH OCCASIONAL SQUALLY SHOWERS
     AND A FEW THUNDERSTORMS.=

    ===================================================================
Note: The forecast could be updated before the next issue time 
whenever there is newly expected occurrence or non-occurrence 
of significant weather as described below which may be hazardous 
to aircraft within 100-km radius of Hong Kong:

(a) Change of the tropical cyclone category
(b) Strong, Gale, Storm, and Hurricane force winds
(c) Thunderstorm/CBs
(d) Severe gusts
(e) Severe turbulence
(f) Significant low stratus
(g) Fog or thick haze/sandstorm/duststorm 
    causing significant reduction of visibility
(h) Volcanic ash
(i) Radioactive cloud
===================================================================
    Aviation Weather Observation and Forecast Information for Hong Kong International Airport
    To know more about clouds, please see Commonly observed clouds in Hong Kong.

    sigmet
    Gregorian/Lunar Calendar
    Traditional Chinese Simplified Chinese

    Significant Weather Information (SIGMET)

    The Airport Meteorological Office is responsible for monitoring hazardous weather and phenomena in the atmosphere that may affect the safety of aircraft operations within a designated airspace over the northern part of the South China Sea. Weather forecasters at the Airport Meteorological Office issues SIGMET information when hazardous weather and phenomena in the atmosphere such as thunderstorms, tropical cyclones, turbulence, icing occur or are expected to occur in the airspace.

    The latest significant weather information
    issued by the Hong Kong Observatory at 18:30 HKT on 14 Aug 18

    VHHK SIGMET 5 VALID 140730/141200 VHHH- VHHK HONG KONG FIR TC BEBINCA PSN N2100 E11342 CB OBS AT 0600Z WI 150NM OF TC CENTRE TOP FL550 INTSF FCST AT 1200Z TC CENTRE PSN N2118 E11336= VHHK SIGMET 7 VALID 141030/141500 VHHH- VHHK HONG KONG FIR TC BEBINCA PSN N2100 E11336 CB OBS AT 0900Z WI 150NM OF TC CENTRE TOP FL520 INTSF FCST AT 1500Z TC CENTRE PSN N2124 E11324=

    Please click here for more about the SIGMET

    TROPICAL CYCLONE WARNING Skip to main content
    Hong Kong Observatory Brand Hong Kong - Asia's world city
    GovHK Text Only Traditional Chinese Simplified Chinese Search Search Site Map Contact Us
    Print Version
    Back
    Print Version

    Tropical Cyclone Warnings

    Bulletin issued at 18:45 HKT 14/Aug/2018

    Tropical Cyclone Warning Bulletin

    Here is the latest Tropical Cyclone Warning Bulletin issued by the Hong Kong Observatory.

    The Strong Wind Signal, No. 3 is in force.

    This means that winds with mean speeds of 41 to 62 kilometres per hour are expected.

    At 7 p.m., Tropical Storm Bebinca was estimated to be about 160 kilometres south-southwest of Hong Kong (near 21.0 degrees north 113.5 degrees east) and is forecast to move north-northwest slowly, gradually edging closer to the vicinity of the coast of western Guangdong.

    In the past few hours, Bebinca remained slow-moving. According to the present forecast track, Bebinca is expected to skirt about 100 km southwest of Hong Kong from tonight to tomorrow morning. Unless Bebinca intensifies significantly or adopts a more northeasterly track, the Strong Wind Signal, No. 3 will remain in force for a period of time.

    The Observatory will closely monitor the movement of Bebinca. Rain bands associated with Bebinca will bring squally showers to the territory. The public should take note of the latest weather situation.

    (Precautionary Announcements with No. 3 Signal)

    1. Please take precautions now. Make sure objects likely to be blown away are securely fastened or taken indoors.

    2. Drains should be cleared of leaves and rubbish.

    3. Owing to storm surge, some low-lying areas may have flooding or backflow of seawater. Please take precautions, and stay away from dangerous places.

    4. Seas are rough and there are swells, you are advised to stay away from the shoreline and low-lying areas, and not to engage in water sports.

    5. Avoid staying in areas exposed to high winds. Drivers using highways and flyovers should be alert to violent gusts.

    6. Small vessels not yet in typhoon shelters should seek shelter without delay. Use heavy anchors and check that all deck fittings are firmly fastened.

    7. Listen to radio, watch TV or browse the Hong Kong Observatory's website and mobile app for the latest information on the tropical cyclone.
     2003copy right image | Important notices | Privacy policy Last revision date: <14 Aug 2018> 
    Skip to main content
    Hong Kong Observatory Brand Hong Kong - Asia's world city
    GovHK Text Only Traditional Chinese Simplified Chinese Search
    		Search Site Map Contact Us
    Print Version
    Back
    Print Version
    redirect to GIS version
     2003copy right image | Important notices | Privacy policy Last revision date: <14 Aug 2018> 
    TROPICAL CYCLONE WARNING FOR SHIPPING
    Gregorian/Lunar Calendar
    Text Only Traditional Chinese Simplified Chinese

    Tropical Cyclone Warning for Shipping

    Tropical Cyclone Warning |  Track and Positions of Tropical Cyclones
    Current Weather |  Local Weather Forecast |  9-day Weather Forecast
    South China Coastal Waters |  Marine Forecast
    Severe Weather Information Centre

    Bulletin issued at 18:30 HKT 14/Aug/2018


    Tropical Cyclone Warning

    At 140900 UTC, Tropical Storm Bebinca (1816) with central pressure 984 hectopascals was centred within 60 nautical miles of two one point zero degrees north (21.0 N) one one three point six degrees east (113.6 E) and is forecast to move north-northwest slowly for the next 24 hours.

    Maximum winds near the centre are estimated to be 45 knots.

    Radius of over 33 knot winds 60 nautical miles over southern semicircle, 30 nautical miles elsewhere.
    Radius of over 2 metre waves 120 nautical miles over southern semicircle, 90 nautical miles elsewhere.

    Forecast position and intensity at 150900 UTC
    Two one point three degrees north (21.3 N)
    One one one point three degrees east (111.3 E)
    Maximum winds 50 knots.

    Forecast position and intensity at 160900 UTC
    Two zero point three degrees north (20.3 N)
    One zero eight point four degrees east (108.4 E)
    Maximum winds 45 knots.

    Forecast position and intensity at 170900 UTC
    One nine point seven degrees north (19.7 N)
    One zero five point one degrees east (105.1 E)
    Maximum winds 35 knots.

    Forecast position and intensity at 180900 UTC
    Dissipated over land.



    The Hong Kong Observatory's tropical cyclone warnings for shipping are issued about one and a half hours after the time of observation. They incorporate additional information derived from surface and upper-air data and may therefore be slightly different from the real-time satellite or radar-based positions given in the hourly bulletins for public.

    While the forecast positions and track indicate the most likely future path of the tropical cyclone, they may deviate from the actual path taken by the storm.

    Tropical Cyclone Track
    YESTERDAY'S WEATHER AND RADIATION LEVEL Skip to main content
    Hong Kong Observatory Brand Hong Kong - Asia's world city
    GovHK Text Only Traditional Chinese Simplified Chinese Search Search Site Map Contact Us
    Back

    Yesterday's Weather and Radiation Level

    Bulletin issued at 00:15 HKT 14/Aug/2018 
    HKO Readings & Radiation Level

Yesterday's Weather and Radiation Level:
------------------------------------------------------

Hong Kong Observatory
Maximum Air Temperature                     32.6 C
Minimum Air Temperature                     27.3 C
Grass Minimum Temperature                   26.4 C
Relative Humidity                        72 - 92 Percent
Rainfall                                     0.1 mm 
Total rainfall since 1st January          1108.5 mm
Against an average of                     1653.0 mm

Other Stations                Min                  Max
King's Park                  26.9 C               31.6 C
Wong Chuk Hang               25.7 C               31.4 C
Ta Kwu Ling                  25.8 C               32.7 C
Lau Fau Shan                 25.3 C               32.9 C
Tai Po                       26.5 C               30.9 C
Sha Tin                      26.2 C               32.0 C
Tuen Mun                     26.1 C               32.2 C
Tseung Kwan O                26.1 C               31.6 C
Sai Kung                     26.7 C               30.7 C
Cheung Chau                  25.3 C               29.8 C
Chek Lap Kok                 27.1 C               34.4 C
Tsing Yi                     26.2 C               32.5 C
Tsuen Wan Ho Koon            24.9 C               30.0 C
Tsuen Wan Shing Mun Valley   25.5 C               31.4 C
Hong Kong Park               25.6 C               30.7 C
Shau Kei Wan                 25.8 C               30.9 C
Kowloon City                 26.4 C               31.6 C
Happy Valley                 26.3 C               32.7 C
Wong Tai Sin                 25.9 C               31.3 C
Stanley                      25.8 C               30.5 C
Kwun Tong                    26.8 C               30.4 C
Sham Shui Po                 26.5 C               33.3 C
Kai Tak Runway Park          27.3 C               30.5 C
Yuen Long Park               25.2 C               33.4 C
Tai Mei Tuk               26.4 C               31.9 C

Duration of sunshine (King's Park):              7.0 H
The mean UV index recorded at King's Park yesterday was 5,
the UV intensity was Moderate.
The maximum UV index for yesterday was 11.
 

Yesterday's (13 Aug 2018) average ambient gamma radiation
dose rate taken outdoors in Hong Kong ranged from 0.09 to
0.14 microsievert per hour.  These are within the normal
range of fluctuation of the background radiation level in
Hong Kong (see Note). The average dose rates measured at the
radiation monitoring stations over various parts of the
territory were as follows :

Station                     Yesterday's average
                            (microsievert/hour)
Ping Chau                           0.09
Tap Mun                             0.09
Kat O                               0.10
Yuen Ng Fan                         0.12
Tai Mei Tuk                         0.11
Sha Tau Kok                         0.10
Kwun Tong                           0.13
Sai Wan Ho                          0.09
King's Park                         0.14
Tsim Bei Tsui                       0.13
Cape D'Aguilar                      0.13
Chek Lap Kok                        0.13

Note

      

    1. From readings taken at various locations in Hong Kong in the
past, the hourly mean ambient gamma radiation dose rate may
vary between 0.06 and 0.3 microsievert per hour. (1
microsievert = 0.000001 sievert = 0.001 millisievert)

    2. Temporal variations are generally caused by changes in
meteorological conditions such as rainfall, wind and
barometric pressure.

    3. Spatial variations are generally caused by differences in
the radioactive content of local rock and soil.

    4. The data displayed is provisional. Only limited data
validation has been carried out.
    Climatological Information for 13 Aug
     2003copy right image | Important notices | Privacy policy Last revision date: <14 Aug 2018> 

    From Weather Underground